您的位置:首頁 ->> 評論文章 】 【打 印
【 第1頁 第2頁 】 
中評專譯:誰能解救伊德利卜於水火之中?

http://www.CRNTT.com   2018-10-11 00:04:22  


  中評社香港10月11日電(記者 李雅潔編譯)費城詢問報Trudy Rubin評論說,全世界似乎都在等著看俄羅斯和敘利亞政權之間一觸即發的大屠殺,如果發生的話,這對敘利亞來說是一件史無前例恐怖的事情。然而,似乎沒有人知道如何防止對伊德利卜的大規模攻擊,這裡是最後一個敘利亞叛軍佔領的據點,有近100萬平民被困其中。

  聯合國秘書長安東尼奧古特雷斯剛剛警告說,俄羅斯對伊德利卜的全面攻擊“將引發一場與血腥的敘利亞衝突不一樣的人道主義噩夢”。古特雷斯的最高特使請求人道主義走廊允許臨時疏散平民,但俄羅斯拒絕了。

  美國駐聯合國大使尼基海莉警告敘利亞獨裁者阿薩德以及俄羅斯和伊朗盟友,“後果將不堪設想。並且世界將追究他們的責任。”

  但無論是阿薩德還是普京都不相信世界(或美國)敢動他們一根汗毛。鑒於過去七年來,他們對敘利亞平民發動了肆意屠殺,其他人看在眼裡,卻始終也未出面阻止。

  如果阿薩德和其同黨可以在伊德利卜犯下暴行,這無疑是向全世界宣布獨裁者的地位,並且獨裁者們可以在當今世界隨意發起大規模屠殺。所以伊德利卜是文明世界的試金石。

  伊德利卜背負著全世界太多責備。讓我們從奧巴馬總統和沙特人開始。為了避免像伊拉克這樣的美國軍事介入重演,奧巴馬將幫助敘利亞叛軍推翻他們的獨裁者的使命外包給了沙特阿拉伯。沙特和海灣國家卻更傾向於清洗伊斯蘭人, 而不是反叛分子, 這些反叛分子曾於2012年獲得過一大筆捐助資金,說不定還能派上用場。

  然後是主要的罪魁禍首,阿薩德,普京和伊朗的阿亞圖拉。2015年,當阿薩德政權搖搖欲墜時,俄羅斯和伊朗雪中送炭去了,前者提供飛機,後者提供什葉派民兵戰士。他們的主要目標不是伊斯蘭任,而是更溫和的反叛分子,這些人原本有可能為阿薩德所用。在俄羅斯的幫助下,阿薩德在叛軍控制的城市投擲了數以千計的炸彈,並且把槍口瞄準了學校和醫院,並且用飢餓來折磨他們。主動投降的反叛者則經常遭到毒打甚至殺害。
 


【 第1頁 第2頁 】