中國評論月刊網絡版
您的位置:首頁 ->> 國際視野 】 【打 印
【 第1頁 第2頁 】 
中評專譯:特朗普認為自己是最好的外交顧問

http://www.CRNTT.com   2018-08-01 00:37:19  


   中評社香港8月1日電(記者李雅潔編譯)在過去的18月里,國防部長吉姆馬蒂斯和其他國家安全高級官員出現在公眾面前時總是低著頭,因為他們要對特朗普總統悄悄地提一些建議。但是這個低調的磋商過程似乎越來越無足輕重,因為特朗普越來越任性得堅持自己的判斷。

  赫爾辛基峰會顯示特朗普認為他是他自己最好的外交政策顧問。傳統上圍繞著這類重大事件的正式的機構之間的交流間進程在美國和俄羅斯的交流中蕩然無存,國家安全理事會並沒有為赫爾辛基作充足的準備,上周也沒有討論出什麼結果。

  特朗普選擇了與俄羅斯總統普京單獨會面,從實際上和暗示中都是這麼做的。想知道發生了什麼事的官員們不得不一遍遍研究總統的推特和白宮新聞簡報。

  “我認為現在並沒有有一個專門的跨部門的進程,”一位著名的共和黨外交政策專家警告道。“特朗普從不聽從顧問的建議,並且還引以為傲。他充分相信自己的本能,即便很多時候他的本能都是錯的。”

  華盛頓郵報作家群一員David Ignatius說,前眾議院議長紐特•金瑞契是特朗普最親密的非正式顧問之一,星期二在一次採訪中概述了目前的問題:“特朗普的一個主要問題是他是一名高爾夫球手,他不需要團隊協作。團隊的其他成員必須知道... 你玩的是哪一出?在高爾夫中,這只是你和球之間的事。我認為這是一個主要的弱點。...這個世界太複雜了,一個人控制不了一切。”“這讓我很擔心,”金瑞契補充道,“特朗普並沒有就與俄羅斯有關的問題與參謀長聯席會議主席約瑟夫•鄧福德等官員進行更密切的磋商。截至星期一,鄧福德還沒有收到赫爾辛基方面的簡報,儘管這直接影響到一百多萬名由鄧福德監管的部隊官員。

  金瑞契願意公開討論關於特朗普的事情,這已經與眾不同了。大多數高層官員都很羞於公開談論這些事。他們擔心特朗普會批評他們不忠誠,並清除異議人士,正如他對待之前的國務卿雷克斯特利森那樣。

  “當你跟特朗普站在統一戰線時,他對你有十足的信心。當你持有異議時,他理都不會理你。”金瑞契說。他說:“這是一個三分鐘熱度的總統。靠近他的訣竅就是若即若離。”特朗普高級顧問應該如何處理特朗普在赫爾辛基一個人的獨角戲?不同的人有不同的應對措施。
 


【 第1頁 第2頁 】