中國評論月刊網絡版
您的位置:首頁 ->> 政魁解剖 】 【打 印
【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】 
中評關注:文在寅愛講故事 金正恩用詞生動

http://www.CRNTT.com   2018-04-29 00:13:37  


文在寅與金正恩出席晚宴,敲開有半島統一含義的甜品
  中評社首爾4月29日電(中評社報道組)27日晚,韓國總統文在寅邀請朝鮮最高領導人金正恩出席晚宴,期間兩人分別致辭。兩人致辭風格不同——文在寅善講故事回憶過去,金正恩愛用形容詞,多展望未來。

  文在寅回憶過去 談夢想

  根據韓國南北首腦會晤籌備組提供的致辭內容,對比兩人講話可以發現,文在寅的致辭中,回顧韓朝關係過去的篇幅占比較高,在回顧過去時,多使用了講故事的陳述方式。

  文在寅說,“看到金委員長跨過軍事分界線到南方時,我想起11年前,盧武鉉總統跨過分界線到北方。”

  他繼續回憶11年前的心情說,“那時,我們以為通過這樣跨過軍事分界線又跨回來,南北之間的障礙會越來越低、越來越暗淡,這樣我們可以重新統一。”“然而,從那時開始,我們經歷了10年的巨大遺憾。”

  文在寅還描述了自己的夢想,“我一直有一個未實現的夢想,就是在白頭山和蓋馬高原徒步”,“我相信金正恩委員長會幫我實現我的夢想”。他還追問:“如果我退休了,您會給我發一張去白頭山和蓋馬高原的旅遊通行證嗎?”

  金正恩愛用形容詞 多展望未來

  金正恩喜愛使用形容詞。在談到韓朝關係的未來時,金正恩說,將會面臨“巨大的、新的挑戰”;在談到雙方在27日決定終結停戰狀態時,金正恩說,這是一個“千古絕唱”,以及“溫暖的春天”已經來到。他說,今天的“珍貴成果”將會給朝鮮人民帶來“巨大的歡樂”。他指出,文在寅關於會晤的決定將會得到“無比的尊重”。

  在金正恩的致辭內容中,相比於文在寅,展望南北關係未來的篇幅占比更高。金正恩說,我們前方的道路將不會一帆風順,會遇到巨大的挑戰和阻礙。我們一定不要擔心這些瑣碎的問題;我們也不能躲避問題。我們不能推卸責任,因為我們就是這一歷史重任的主要參與者。“只要我們緊握雙手,共同穩步向前,就一定能走出一條康莊大道。”

  金正恩說,我們在表達共同的願望時不能有所保留,我們一定要手拉手大膽地向前走,終結這段衝突和互不信任的歷史,給人民帶來更美好的未來。我們要更加努力,把我剛剛走過的板門店軍事分界線上的這條狹窄的路,變成一條寬闊的馬路,讓人們互相往來。

  (中評社報道組:徐夢溪 郭至君 崔銀珍)
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】