中國評論月刊網絡版
您的位置:首頁 ->> 政魁解剖 】 【打 印
【 第1頁 第2頁 】 
中評專譯:特朗普需要與朝鮮進行人權交易

http://www.CRNTT.com   2018-05-26 00:36:34  


  中評社香港5月26日電(記者 李雅潔編譯)以下是一些你可能不知道的關於朝鮮的親愛的領導人金正恩的事:他真的很關心朝鮮。

  是的,他建立了一個集中營,他的人民生活在不斷的恐懼中。是的,儘管受到嚴厲的國際制裁,他還是不顧一切地製造了核武器。是的,據稱他派出了一名特工,毒死他在馬來西亞的同父異母哥哥。

  涉及國家安全和外交政策的彭博評論專欄作家 Eli Lake認為,在內心深處,這位親愛的領導人真的希望有一個現代化的開放經濟。

  這至少是唐納德·特朗普總統和他最近的顧問們在被問及美國準備向金正恩提供什麼以換取完全無核化的時候所說的。

  國務卿麥克蓬佩奧告訴CBS新聞:“我們可以為朝鮮人民創造真正的經濟繁榮的條件。他們不會向美國納稅。美國用專業知識,經驗,企業家和風險承擔者一起工作,與朝鮮一起為他們的人民創造一個強大的經濟。”

  這一點很重要,原因有如下幾個。首先,美國在美朝峰會之前的立場是,特朗普不會削弱與韓國的結盟。從歷史上看,朝鮮“無核化”意味著美國不應該再把它的保護傘延伸到首爾。這是一件好事,這種讓步顯然沒有商量餘地。

  蓬佩奧的評論也很重要,因為他透露了金正恩本人在面對面的告訴他的事情。過去,朝鮮人要求石油和現金,以維持其飄飄欲墜的國家現狀。舊時的做法是平壤放棄核武器以換取拯救政權。
 


【 第1頁 第2頁 】